Groupe de travail

De Normal.

Sommaire

Groupe de travail

Ensemble d'objets (instances) servant pour l'étude de cas

  • Instrument scientifique (ex: un ampèremètre, une bulle de Braun, ...)
  • Dispositif expérimental de recherche (ex : sur la physique des plasmas, ...)
  • Notice technique
  • Article de recherche
  • Séance des travaux pratiques

A discuter

Langue du contenu

En français avec une traduction laissée aux visiteurs

Langue du CRM et de l'ontologie

  • En anglais ?
  • Multilingue avec synchronisation

A faire

Nota :

  • CIDOC CRM ou CIDOC ou CRM font référence au modèle de référence du CIDOC
  • l'ontologie ou notre ontologie fait référence à la spécialisation construite pour PUBLig

Compatibilité avec le site "national" (PATSCTEC)

Chaque description d'instrument doit être accompagné avec une page conforme à PATSCTEC, ex : Période : 1875 - 1900 Organisme : Université catholique de l'Ouest - UCO Ville : Angers Région : Pays de la Loire Pays : FRANCE Fiche N° : 1069 Domaines : Physique Sous domaines : ' Mots clés :

Co-construction de l'ontologie

  • Classes de l'ontologie
  • Sylvain : formulaire de saisie/consultation d'un instrument scientifique

Multilingue

Catégories + propriétés en anglais

En cours

Prototypes de pages pour Patrimoine des Universités de Bretagne en LIGne (PUBLig)

Page samples about scientific instrument

here as "normal" wiki page.

there as "semantic" wiki page.

Exemple de pages décrivant un instrument scientifique

La page initiale a été écrite par Jean-Pierre Girardot et Bernard Calvez.

La voici comme page de wiki "normal".

La voilà comme page de wiki sémantique.

Autre exemple avec le micro-processeur z80 en sémantique (enfin, un essai de...) et la même page en anglais : micro-processor z80

Exemple de pages décrivant une découverte scientifique

En 1752, Benjamin Franklin démontre que la foudre est un phénomène dû à l'électricité et invente le paratonnerre pour s'en protèger.

Cette histoire est décrite ici comme page de wiki "normal" et ici comme page de wiki sémantique.

Exemple de pages décrivant une bibliographie

Modèle conceptuel de bibliographie

Catégories correspondantes

Soumission à OOPSLA 2009

Alain, Vincent and Vasu submitted a paper to OOPSLA 2009 : Fichier:Wiki-to-SMW-UsingNER-02072009.pdf

The paper is organized as follows :

  • Introduction
    • The conventional process of converting normal wiki pages to Semantic Media Wiki pages manually is very tedious and time consuming and it requires a good understanding of the underlying ontology. Our attempt is make this process simple and computer aided to the extent possible. Hence, the problem can be stated in two directions: identifying the value (and related information type) and selecting the property in a suitable ontology.
  • Related work
    • Richman, A. E. and Schone, P. 2008. Mining Wiki Resources for Multilingual Named Entity Recognition. In Proceedings of ACL’09: HLT, 1-9.
    • Kousetti, C., Millard, D. E. and Howard, Y. 2008. A Study of Ontology Convergence in a Semantic Wiki. In Proceedings of the WikiSym 2008. ACM, New York, NY.
  • Proposed solution : an example
    • See a "normal" wiki page here
    • The goal is to get a "SMW" page there
    • This translation process is performed in three steps: named entity recognition (NER), CIDOC-CRM class recognition, and CIDOC-CRM property disambiguation. The two former steps are automatic but require human validation to ensure that named entities or CRM classes were correctly recognized. The last step is a computer-aided process.
  • Prototype and evaluation
    • NER: We are using Conditional Random Fields (CRFs) <ref>Wallach, H.M. 2004. Conditional random fields: An introduction. MS-CIS-04-21, Pennsylvania University. </ref> based NER system. In this system, NER task is modeled as a sequence-labeling task where for a given sequence of words, the NER system constructs a label sequence in which each label represents a predefined set of classes for named entities.
    • CRM Class Recognition: We have used the CIDOC CRM [1], an ISO 21117 standard since 2006 as the base structure for organizing information <ref>[3] ISO/IEC 21127:2006, “A reference ontology for the interchange of cultural heritage information”, ISO, Geneva. </ref> . CIDOC classes are mapped to the tags used by the NER. One-to-one mapping is easy to process, but complex mapping (e.g. Measurement) requires a language to define transformation rules, ideally performed as automated processes.
    • Assisted triples generation: Thanks to NER and class recognition, domain <ref> The domain of a property is used to indicate that a particular property applies to a designated class </ref> and range <ref> The range of a property is used to indicate that the values of a particular property are instances of a designated class </ref> of each potential triple is known . A suitable representation of the CIDOC CRM ontology is required to provide the user with the possible choices. We use Platypus (http://cassoulet.univ-brest.fr/mme), a model-driven engineering tool, to specify source (NER tagging) and target (CIDOC CRM) meta-models and transformation rules.
  • Discussion and future work
    • We have reported the approach and promising initial subjective evaluation results. We are in the process of improving the prototype and conduct more objective evaluation of the system.
    • We plan to focus on multilingual aspect in the immediate future.

Tests en cours

private:test

Fichier:Http://www.cuisine-facile.com//images/recettes/desserts/gateaux/249-0.jpg

Wikis du groupe Langolen

Le groupe de travail Langolen a pour objectif de développer l'usage de wikis sémantiques en ingénierie du logiciel.

Le wiki du groupe Langolen

Le wiki sémantique de la norme 12207

Le wiki sémantique de la norme 24765

Le wiki sémantique compagnon de projets logiciels

Liens connexes

Categorie:CRM

Outils personnels